Tableau des 14 allergènes : modèle gratuit (PDF et Excel)

Ardoise de menu posée sur une chaise en métal près d'un comptoir en bois

À retenir

  • La liste des 14 allergènes à déclarer est fixée par l’annexe II du règlement (UE) n° 1169/2011. Elle est fermée : on ne la complète pas, on ne la réduit pas.
  • Pour les plats non préemballés, l’indication des allergènes est obligatoire (règlement (UE) n° 1169/2011, article 44).
  • Pour les repas sur place, l’information est donnée par écrit, de façon lisible et visible, ou bien les modalités pour la consulter sont affichées. Le client doit y accéder directement et librement (article R412-14 du Code de la consommation).
  • Votre fournisseur doit joindre à chaque livraison un document indiquant les allergènes (article R412-16 du Code de la consommation).
  • Notre tableau gratuit, en PDF et en Excel, croise vos plats avec les 14 allergènes.

Un client demande si la sauce contient de la moutarde. Le serveur hésite, part en cuisine, revient sans certitude. Ce moment, tout le monde le connaît. Un tableau des allergènes, tenu à jour et posé en salle, règle la question en dix secondes. C’est aussi ce que la réglementation attend de vous. Voici la liste officielle, ce que disent les textes et un modèle gratuit à télécharger. Ce tableau fait partie des documents à afficher ou à tenir à disposition, que nous détaillons dans notre article sur l’affichage obligatoire en restaurant.

Tableau allergène à télécharger gratuit : le modèle

Le modèle est vierge. Une ligne par plat ou par boisson, une colonne par allergène, une colonne « observations » pour noter l’ingrédient en cause. Il existe en deux formats :

  • PDF A4 paysage à imprimer et remplir à la main. La page 2 reprend la liste officielle et les règles du Code de la consommation.
  • Excel à remplir à l’écran, avec un « X » dans les cases. Un second onglet contient la liste officielle.
Tableau des 14 allergènes

PDF à imprimer, gratuit, sans inscription.

Télécharger (PDF) →
Tableau des 14 allergènes

Fichier Excel modifiable, gratuit, sans inscription.

Télécharger (XLSX) →

Le modèle est un support parmi d’autres. Aucun texte n’impose un format de tableau précis. Ce qui compte, c’est que l’information soit écrite, exacte et accessible au client.

La liste des 14 allergènes à déclaration obligatoire

La liste figure à l’annexe II du règlement (UE) n° 1169/2011, dans sa version consolidée au 1er avril 2025. Le tableau ci-dessous résume chaque entrée. Plusieurs entrées prévoient des exceptions : elles sont détaillées dans le texte.

N°AllergèneCe que vise le texte
1Céréales contenant du glutenBlé (comme épeautre et blé de Khorasan), seigle, orge, avoine ou leurs souches hybridées, et produits à base de ces céréales, sauf exceptions (certains sirops de glucose et maltodextrines, céréales pour distillats alcooliques).
2CrustacésCrustacés et produits à base de crustacés.
3ŒufsŒufs et produits à base d’œufs.
4PoissonsPoissons et produits à base de poissons, sauf certaines gélatines de poisson et l’ichtyocolle utilisée pour clarifier la bière et le vin.
5ArachidesArachides et produits à base d’arachides.
6SojaSoja et produits à base de soja, sauf notamment l’huile et la graisse de soja entièrement raffinées.
7LaitLait et produits à base de lait, y compris le lactose, sauf le lactosérum pour distillats alcooliques et le lactitol.
8Fruits à coqueAmandes, noisettes, noix, noix de cajou, noix de pécan, noix du Brésil, pistaches, noix de Macadamia ou du Queensland, et produits à base de ces fruits.
9CéleriCéleri et produits à base de céleri.
10MoutardeMoutarde et produits à base de moutarde.
11Graines de sésameGraines de sésame et produits à base de graines de sésame.
12Anhydride sulfureux et sulfitesEn concentrations de plus de 10 mg/kg ou 10 mg/litre en SO2 total, pour les produits prêts à consommer ou reconstitués selon les instructions du fabricant.
13LupinLupin et produits à base de lupin.
14MollusquesMollusques et produits à base de mollusques.

Attention aux formulations. « Fruits à coque » ne vise que les huit fruits nommés. Les sulfites ne comptent qu’au-delà du seuil de 10 mg/kg ou 10 mg/l. Et le gluten vise les céréales listées, pas le seul blé.

Ce que dit la réglementation pour un restaurant

Le principe : informer sur tout allergène présent dans le plat

Le règlement (UE) n° 1169/2011 rend obligatoire l’indication des allergènes pour les denrées non préemballées, c’est-à-dire les plats servis en salle ou préparés devant le client (article 44, paragraphe 1, point a). Il laisse chaque pays fixer la façon de transmettre l’information (article 44, paragraphe 2).

En France, ces modalités sont dans le Code de la consommation. L’article R412-12 vise tout ingrédient, auxiliaire technologique ou dérivé d’un produit de l’annexe II, utilisé dans la fabrication ou la préparation et encore présent dans le produit fini, « même sous une forme modifiée ». Une sauce montée au beurre contient donc du lait, même si le beurre ne se voit plus.

Repas sur place : une information écrite et accessible

L’article R412-14 du Code de la consommation vise les lieux où sont proposés des repas à consommer sur place. Vous avez deux options, toujours sous forme écrite, de façon lisible et visible des lieux où est admis le public :

  1. afficher l’information elle-même ;
  2. ou afficher les modalités selon lesquelles elle est tenue à disposition. Le client doit alors pouvoir y accéder directement et librement, sous forme écrite.

Une réponse orale du serveur ne suffit donc pas à elle seule. La fiche Service Public Entreprendre donne des exemples de supports : une ardoise, un cahier répertoriant les allergènes des plats, une mention sur les menus ou tout autre système directement et librement accessible. Elle précise aussi que les allergènes ne doivent pas être codifiés : on écrit « lécithine de soja », pas « E 322 ».

Vente à emporter et vitrine

Pour une denrée présentée non préemballée, emballée à la demande du client ou préemballée en vue de sa vente immédiate, l’information figure sur la denrée elle-même ou à proximité. Il ne doit exister aucune incertitude sur le produit concerné (article R412-13 du Code de la consommation). Concrètement : une étiquette ou une affichette près de chaque produit en vitrine.

Tableau allergène restaurant : comment le remplir

Un tableau juste se construit à partir de documents, pas de mémoire.

  1. Rassemblez les sources. Fiches recettes, étiquettes et fiches techniques des produits achetés. L’article R412-16 du Code de la consommation impose qu’un document portant l’information sur les allergènes accompagne chaque livraison à un restaurant. Classez ces documents.
  2. Décomposez chaque plat. Sauces, fonds, marinades, pains, garnitures, desserts, boissons : un allergène se cache souvent dans un produit intermédiaire.
  3. Cochez et précisez. Un « X » dans la colonne, puis l’ingrédient en cause dans « observations ». Par exemple : « moutarde, dans la vinaigrette ».
  4. Datez et signez. Le tableau n’est juste que le jour où il est fait. Refaites-le à chaque changement de carte, de recette ou de fournisseur.
  5. Affichez ou indiquez où le consulter. Le tableau en salle, ou une mention écrite et visible qui dit où il se trouve (article R412-14).

La rigueur sur les allergènes rejoint celle du plan de maîtrise sanitaire. Une formation hygiène alimentaire (HACCP) aide l’équipe à repérer les points sensibles, en cuisine comme en salle.

Affichage des allergènes : les erreurs fréquentes

  • Le tableau ancien. Le plat a changé, le tableau non. L’information n’est alors plus exacte.
  • L’oubli des boissons. L’article R412-12 vise toute denrée alimentaire. Pensez aux sulfites du vin au-delà du seuil, au lait dans les boissons chaudes.
  • Le classeur rangé au bureau. L’article R412-14 exige un accès direct et libre. Un document qu’il faut réclamer et attendre ne répond pas à cette exigence.
  • Les codes ou abréviations. Écrivez les noms en toutes lettres.
  • La liste « maison ». Ajouter des allergènes hors annexe II brouille le message. Si vous voulez signaler d’autres ingrédients, faites-le à part, dans la colonne « observations ».

Contrôle et sanctions

L’article R451-1 du Code de la consommation punit d’une amende de contravention de 5e classe les infractions aux décrets pris en application de l’article L412-1. Les articles R412-12 à R412-16 figurent dans le chapitre « Mesures d’application » de ce titre. Le montant maximal d’une contravention de 5e classe est de 1 500 € (3 000 € en cas de récidive), selon le tableau publié par Service Public.

Un tableau daté, complet et visible en salle permet de montrer en un instant comment l’information est donnée au client. Pour faire le point sur vos documents avant un contrôle, un audit hygiène de votre restaurant est une option : visite d’environ une heure, rapport papier remis sur place.

Questions fréquentes

Le tableau des allergènes est-il obligatoire dans un restaurant ?

Le tableau en lui-même n’est pas imposé. Ce qui est obligatoire, c’est l’information écrite sur les allergènes, affichée ou tenue à disposition avec une mention écrite et visible qui indique où la consulter (article R412-14 du Code de la consommation). Le tableau est le moyen le plus pratique d’y répondre.

Une information orale par le serveur suffit-elle ?

Non. Le texte exige une information « sous forme écrite », accessible directement et librement par le client. Le serveur peut compléter à l’oral, pas remplacer l’écrit.

Faut-il indiquer les traces et le « peut contenir » ?

L’obligation porte sur les allergènes utilisés dans la fabrication ou la préparation et encore présents dans le produit fini (article R412-12). Les textes lus pour cet article ne fixent pas de règle pour les contaminations croisées. Si vous voulez le signaler, utilisez la colonne « observations ».

Le tableau Excel est-il modifiable ?

Oui. Ajoutez des lignes, renommez les plats, imprimez-le en A4 paysage. Ne supprimez pas de colonne : les 14 allergènes de l’annexe II doivent tous être examinés.

Que doit me fournir mon fournisseur ?

Un document portant l’information sur les allergènes, à chaque livraison (article R412-16 du Code de la consommation). C’est votre première source pour remplir le tableau.

Sources

  • Règlement (UE) n° 1169/2011 du 25 octobre 2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, version consolidée au 1er avril 2025 : article 44 et annexe II (EUR-Lex).
  • Code de la consommation, articles R412-12, R412-13, R412-14, R412-16 et R451-1.
  • Service Public Entreprendre, fiche « Quels allergènes doivent être mentionnés sur un produit alimentaire ? » (F32192), vérifiée le 23 octobre 2025 (entreprendre.service-public.gouv.fr).
  • Service Public, fiche « Quelles sont les différences entre une contravention, un délit et un crime ? » (F1157), vérifiée le 3 septembre 2025 (service-public.gouv.fr).
Besoin d’aide ?

On vous aide à être en règle

Audit hygiène, nettoyage de hotte, plan de maîtrise sanitaire, formation obligatoire : un seul interlocuteur.